Glossario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

A

accesso utenti anonimi

La possibilità di accedere a un server Web per il quale l'utente non dispone di un account. In genere, i diritti di accesso degli utenti anonimi sono più limitati di quelli degli utenti con account.

ACL (Access Control List)

Elenco che indica quali utenti o gruppi dispongono dell'autorizzazione per accedere o modificare un particolare file su Windows NT.

analisi utilizzo

Dati raccolti per valutare come viene utilizzato il sito Web. Possono includere i nomi degli utenti che visitano il sito, la frequenza con cui vengono visitate le pagine e i tipi di browser Web utilizzati.

area discussioni

Un componente del sito Web che consente agli utenti di partecipare agli argomenti di una discussione inviando e replicando ai relativi commenti.

barra Avvio veloce

Una barra dei collegamenti visualizzata nella home page del sito Web di un team SharePoint che contiene collegamenti ipertestuali a specifiche pagine del sito stesso

barra dei collegamenti

Insieme di pulsanti grafici o di testo che rappresentano collegamenti ipertestuali alle pagine interne al sito Web e a siti esterni.

barra dei collegamenti superiore

Una barra dei collegamenti visualizzata nella parte superiore di tutte le pagine contenute nel sito Web di un team SharePoint. Questa barra include collegamenti ipertestuali alle varie sezioni del sito, ad esempio alle Raccolte documenti.

barra delle visualizzazioni

Un'area di una pagina che consente di visualizzare un elenco, una raccolta documenti, un'area discussioni o un sondaggio. È possibile selezionare diverse visualizzazioni.

bordo

Area della pagina riservata ai contenuti che si desidera vengano visualizzati in maniera coerente in tutte le pagine Web. I bordi condivisi contengono i genere le barre dei collegamenti, collegamenti ipertestuali ad altre pagine del sito Web corrente.

cache

Sottosistema di memoria speciale in cui i valori dei dati utilizzati di frequente, come i file messi a disposizione per un utilizzo fuori rete, vengono duplicati per favorire un accesso veloce.

cache documenti in memoria

Sinonimo di memoria attiva. Area di memoria cache in cui vengono archiviate le pagine Web e che consente processi di salvataggio e ricalcolo più rapidi.

cache file da includere

In FrontPage, è possibile utilizzare il componente Inclusione pagina per inserire altre pagine nella pagina corrente. In quest'area delle memoria cache vengono archiviati i dati relativi ai file inclusi.

cache file di immagine

Un'area della memoria cache nella quale vengono memorizzati i dati relativi alle immagini di un sito Web. In SharePoint Team Services la cache file di immagine viene utilizzata per archiviare le proprietà HEIGHT e WIDTH relative alle immagini di una pagina Web.

campo elenco

Appartiene a un insieme di componenti che consentono di comprimere un elemento di un elenco, raccolta documenti, area discussioni o sondaggio. In un modulo i campi elenco consentono di immettere i dati mentre in una visualizzazione consentono di visualizzare le informazioni.

categoria

Classificazione per l'assegnazione di etichette e il raggruppamento di pagine Web e file in base a criteri comuni quali i contenuti delle pagine, i tipi di file o caratteristiche simili.

CGI

Metodo standard di estensione delle funzionalità server Web mediante l'esecuzione di programmi o script su un server Web in risposta alle richieste del browser Web, come l'elaborazione in moduli. L'utilizzo di una CGI (Common Gateway Interface) può rendere una pagina Web più dinamica.

collegamento esterno

Collegamento ipertestuale che punta a una pagina o a un file esterno al sito Web corrente.

collegamento ipertestuale

Testo sottolineato e colorato o immagine che è possibile selezionare per visualizzare un file, una posizione di un file, una pagina HTML sul Web o di un'Intranet. I collegamenti ipertestuali possono visualizzare anche newsgroup e siti Gopher, Telnet e FTP.

colonna

Contenitore comune per tutti gli elementi di un elenco, raccolta documenti, area discussioni o sondaggio. Consente di memorizzare una singola informazione per un elemento. Viene anche denominato "campo".

commento di discussione

Una nota o un argomento di discussione associato a una pagina Web o a un documento e memorizzato in un server di discussione.

CSS (Cascading Style Sheet)

Un foglio di stile CSS è un documento che contiene le informazioni di stile a cui possono fare riferimento diverse pagine Web. Gli stili definiscono l'aspetto e la formattazione dei contenuti delle pagine Web e garantiscono agli autori un maggiore controllo sulle modalità di visualizzazione dei contenuti nei browser.

database

Insieme di dati associati a un particolare argomento o scopo. All'interno di un database, le informazioni relative a una particolare entità, come un impiegato o un ordine, vengono categorizzati in tabelle, record e campi.

database di collaborazione

Un database basato su SQL nel quale vengono archiviate le informazioni sul contenuto dinamico di un sito Web del team SharePoint, ad esempio le raccolte documenti, le barre dei collegamenti e gli elenchi.

Diritti

Autorizzazioni a eseguire azioni specifiche sui contenuti del sito, come visualizzare o modificare una pagina. È possibile abilitare o disabilitare i Diritti per un ruolo utente. Gli utenti possono eseguire solo le azioni consentite dai diritti assegnati al loro ruolo.

diritti di discussione

Diritti che consentono a un utente di visualizzare, aggiungere, modificare e chiudere i commenti di discussione allegati a una pagina Web o a un documento.

diritto Elenchi autore

Un diritto che consente a un utente di aggiungere, modificare o rimuovere gli elementi di un elenco, raccolta documenti, area discussioni o sondaggio.

diritto Definizione elenchi

Un diritto che consente a un utente di aggiungere, modificare o eliminare i campi e le visualizzazioni di un elenco, raccolta documenti, area discussioni o sondaggio.

diritto Gestione elenchi

Un diritto che consente a un utente di aggiungere, modificare e rimuovere elenchi, raccolte documenti, aree discussioni e sondaggi.

diritto Visualizzazione elenchi

Un diritto che consente a un utente di visualizzare gli elementi contenuti in un elenco, raccolta documenti, area discussioni o sondaggio. Non è possibile aggiungere, modificare o rimuovere tali elementi.

discussione

I commenti che gli utenti allegano alle pagine Web e ai documenti. In ambito amministrativo questa funzione viene denominata "discussione di documenti Web" per differenziarla dalle aree discussioni.

discussione in linea

I commenti di discussione associati a un paragrafo, un'immagine o una tabella particolare. In un browser le discussioni in linea vengono visualizzate nel corpo del documento. In un documento Microsoft Word, invece, esse vengono visualizzate nel riquadro Discussione.

discussioni generali

I commenti di discussione associati all'intero documento piuttosto che a una determinata parte di esso. Le discussioni generali vengono visualizzate nel riquadro Discussione.

elenco Annunci

Spazio in cui è possibile pubblicare informazioni per il team. Per impostazione predefinita, viene riportata una visualizzazione dell'elenco annunci nella home page.

elenco Attività

Offre un elenco delle attività che i membri del team devono eseguire.

elenco Contatti

Consente di memorizzare informazioni, quali il nome, il numero di telefono, l'indirizzo di posta elettronica e quello dell'abitazione degli utenti che collaborano con il team.

elenco Eventi

A place to post important dates. Per impostazione predefinita, viene riportata una visualizzazione dell'elenco Eventi sulla home page.

elenco, elenco interattivo

Il componente di un sito Web nel quale vengono memorizzate e visualizzate le informazioni che gli utenti aggiungono con i propri browser.

Estensioni del server di FrontPage

Insieme di programmi e script che supportano la modifica in FrontPage ed estendono le funzionalità di un server Web.

File di blocco

File di sistema che garantiscono che le informazioni del sito Web possano essere alterate solo da utenti con diritti di accesso appropriati.

Gestione Internet Services

Strumento di amministrazione incluso in Windows 2000, utilizzato per la gestione di Internet Information Services.

gruppo di amministratori locali

Gruppo di utenti che dispongono dell'autorizzazione a eseguire attività amministrative sul computer server locale. Le autorizzazioni per questo gruppo vengono impostate utilizzando strumenti amministrativi del sistema operativo.

home page

Pagina principale di un sito Web. Presenta in genere collegamenti ipertestuali ad altre pagine interne ed esterne al sito. Un sito Web può contenere numerose home page. Ad esempio, la home page Microsoft contiene una home page Prodotti, che contiene altre home page.

host remoto

Server Web su un computer server separato. Un host remoto comunica con altri server mediante una connessione di rete.

iCalendar

Standard Internet per la creazione e la condivisione di informazioni di pianificazione e di calendario in formato elettronico

importazione

Copia di dati da un programma client, ad esempio Microsoft Excel 2002, nel sito Web del team SharePoint.

indice di Ricerca globale

Indice che consente agli utenti di un sito Web di eseguire una ricerca globale nel sito. Sulla piattaforma Windows, la ricerca viene fornita mediante Index Server. In UNIX, viene fornita invece mediante WAIS (Wide Area Information Server).

indirizzo Web

Percorso di un oggetto, un documento, un file, una pagina o un'altra destinazione. Un indirizzo può essere un URL (indirizzo Web) o un percorso UNC (indirizzo di rete) e può includere una posizione specifica all'interno di un file, come un segnalibro interno a un documento o un intervallo di celle di un foglio di calcolo.

ISAPI

Interfaccia di sviluppo di applicazioni server Web, sviluppata da Process Software e Microsoft, che può essere utilizzata al posto di CGI. Acronimo per Internet Server Application Programming Interface.

JavaScript

Linguaggio di script per il World Wide Web valido per più piattaforme. Il codice JavaScript viene inserito direttamente in una pagina HTML. JavaScript rende possibile la creazione di programmi Java.

LAN

Tecnologia per la comunicazione di rete tra computer progettata per connettere computer disposti a breve distanza l'uno dall'altro. Una LAN (Local Area Network) può essere connessa a Internet e configurata come Intranet.

linguaggio di script

Linguaggio di programmazione progettato specificamente per la programmazione dei siti Web. Ne sono esempi JavaScript e VBScript.

memoria attiva

Area di memoria cache in cui vengono archiviate le pagine Web e che consente processi di salvataggio e ricalcolo più rapidi.

MMC (Microsoft Management Console)

In Windows NT versione 4.0 e Windows 2000, utilità progettata per gestire i server e i servizi mediante una comune interfaccia utente. Gli snap-in MMC includono Estensioni del server di FrontPage, IIS (Internet Information Server) e SQL Server.

modello

Singolo file o gruppo di file che contiene la struttura e gli strumenti per formare elementi quali lo stile e il layout di pagina di file completi. Ad esempio, i modelli Microsoft Word possono dar forma a un singolo documento, mentre i modelli Microsoft FrontPage possono formare un intero sito Web. 

modulo elenco

Un insieme di campi per l'immissione di dati inclusi in una pagina e processati in un server Web che esegue SharePoint Team Services. I moduli elenco consentono agli utenti di aggiungere, modificare e rimuovere gli elementi contenuti negli elenchi, nelle raccolte documenti e nei sondaggi.

MSDE

Microsoft Data Engine. Archivio dati basato sulla tecnologia Microsoft SQL Server ma progettato e ottimizzato per un utilizzo su sistemi di computer di piccole dimensioni, come un solo computer utente o un server di un gruppo di lavoro di dimensioni ridotte.

multihosting

Possibilità di un server Web di supportare più di un indirizzo Internet e più di una home page. Caratteristica nota anche come multi-homing.

nome dominio di rete

Gruppo di utenti di una rete che condividono un insieme comune di risorse, come le unità disco server e le stampanti. Una rete di grandi dimensioni può avere diversi domini in base alle esigenze di ciascun insieme di utenti.

pagina con frame

Pagina Web che divide una finestra del browser Web in più aree a scorrimento in cui possono essere visualizzate in maniera indipendente diverse pagine Web. Una finestra può restare invariata, mentre le altre vengono modificate a seconda dei collegamenti ipertestuali selezionati dall'utente.

Pagine di amministrazione HTML

Pagine Web con opzioni per la gestione del sito Web del team SharePoint o di un sito Web basato su FrontPage 2002. Utilizzare le pagine Amministrazione del server per impostare un server e le pagine Amministrazione sito per gestire impostazioni Web come gli account.

prevenzione e risoluzione dei problemi del server

Un insieme di test che è possibile effettuare per controllare l'integrità dei file di sistema del sito Web e le impostazioni di protezione. È inoltre possibile verificare che le informazioni contenute nel database del sito Web del team SharePoint siano aggiornate con i file del sito Web.

proprietà

Attributo di un controllo, un campo o un oggetto, impostato per definire una delle caratteristiche dell'oggetto (come la dimensione, il colore o la posizione sullo schermo) o un aspetto del suo comportamento (ad esempio il fatto che l'oggetto sia nascosto).

query Web

In Microsoft Excel una query che consente di recuperare i dati memorizzati in Internet o in una rete intranet.

raccolta documenti

Una cartella che contiene un insieme di file condivisibili. Spesso tali file utilizzano lo stesso modello. Inoltre, ogni file viene associato alle informazioni definite dall'utente e visualizzate nell'elenco relativo al contenuto della libreria in oggetto.

riecalcola Web

Funzione che controlla i collegamenti ipertestuali di un sito Web per verificare che siano validi. Questa funzione esegue anche altre attività, come l'eliminazione di temi non utilizzati e l'aggiornamento di informazioni relative ai componenti sul server.

riga

Le informazioni, archiviate in un gruppo di colonne, che compongono l'elemento di un elenco, raccolta documenti, area discussioni o sondaggio.

risorsa di rete

Cartella di un server file di rete, Web o Exchange 2000. Create a shortcut to a network place to work with files there. Some network places, such as document libraries, have features not available with local folders.

ruolo

Insieme di diritti che può essere assegnato a un account utente. È possibile utilizzare ruoli predefiniti, modificarli o creare ruoli personalizzati.

ruolo Amministratore

Un insieme di diritti che consentono a un utente di modificare tutto il contenuto del sito Web e di gestire le impostazioni e gli account.

ruolo Autore

Un insieme di diritti che consente a un utente di visualizzare, aggiungere e modificare pagine ed elementi di un elenco, raccolta documenti, area discussioni o sondaggio.

ruolo Autore avanzato

Un insieme di diritti che consente a un utente di visualizzare, aggiungere e modificare pagine, raccolte documenti, aree discussioni, temi e bordi nonché di gestire le attività e di ricalcolare i collegamenti.

ruolo Donatore

Un insieme di diritti che consente a un utente di  visualizzare pagine e documenti in una libreria e di partecipare alle discussioni.  

ruolo Visitatore

Un insieme di diritti che consente a un utente di visualizzare gli elementi di un elenco, raccolta documenti, area discussioni o sondaggio.

Secure Sockets Layer (SSL)

Standard aperto, sviluppato da Netscape Communications per stabilire un canale di comunicazione protetto, per impedire l'intercettazione di informazioni strategiche, come i numeri delle carte di credito.

server di discussione

Un computer nel quale vengono memorizzati il testo della discussione e le informazioni sulla posizione del file oggetto della discussione.

server di posta SMTP

Server di posta che utilizza Simple Mail Transfer Protocol. SMTP è disponibile con Windows NT Server versione 4.0 e Windows 2000 Server.

server virtuale

Ciascuno dei diversi siti Web in esecuzione sullo stesso server, con un nome dominio e un indirizzo IP univoci. Un server Web che supporta server virtuali viene definito multi-hosting.

server Web Apache con patch per FrontPage

Versione del server Web Apache utilizzata dalle Estensioni del server di FrontPage. La patch è disponibile come parte del download delle Estensioni del server di FrontPage 2002 per UNIX.

set di caratteri

Raggruppamento di caratteri alfabetici, numerici e di altro tipo con relazioni in comune. Ad esempio, il set di caratteri ASCII standard include lettere, numeri, simboli e codici di controllo che costituiscono lo schema di codifica ASCII.

sondaggio

Un componente di un sito Web che consente agli utenti di rispondere a un gruppo di domande create dall'autore del sondaggio. I risultati vengono registrati in un riepilogo grafico.

sottoscrizione

Una funzione che consente di inviare una notifica per posta elettronica a un utente per avvisarlo che sono state apportate modifiche a un file o a una cartella del sito Web. Ad esempio, un utente che ha effettuato una sottoscrizione a una raccolta documenti riceve un messaggio di posta elettronica ogni volta che viene aggiunto o rimosso un file della libreria.

SQL server

Server di rete o Web che utilizza un protocollo SQL (Standardized Query Language) per richiedere informazioni da un database.

tema

Un tema consente di applicare un insieme di elementi grafici coordinati a un documento, a una pagina o a tutte le pagine di un sito Web. I temi possono essere composti da modelli e combinazioni di colori per i caratteri, le barre di spostamento e gli altri elementi della pagina.

tema di discussione

In un forum in linea, ad esempio un newsgroup, una serie di messaggi o articoli nei quali le risposte al messaggio vengono direttamente nidificate al di sotto, piuttosto che essere disposte in ordine cronologico o alfabetico.

tipo dati

Caratteristiche di un campo che determinano quale tipo di dati è possibile inserirvi. Tra i tipi dati sono inclusi i tipi Boolean, Integer, Long, Currency, Single, Double, Date, String e Variant (impostazione predefinita).

URL (Uniform Resource Locator)

Indirizzo che specifica un protocollo (come HTTP o FTP) e la posizione di un oggetto, un documento, una pagina World Wide Web o un'altra destinazione in Internet o in una Intranet, ad esempio: http://www.microsoft.com/.

URL relativo

Indirizzo Internet di una pagina relativo all'indirizzo Internet della pagina corrente. Ad esempio, l'URL relativo Doc/Sample.htm fa riferimento alla pagina Sample.htm della cartella Doc, al di sotto della cartella corrente.

VBScript (Visual Basic, Scripting Edition)

Sottoinsieme del linguaggio di programmazione Visual Basic, Applications Edition, ottimizzato per la programmazione Web. Come accade per JavaScript, il codice di VBScript è incorporato in documenti HTML.

vCard

Standard Internet per la creazione e la condivisione di biglietti da visita virtuali.

visualizzazione

Un insieme di campi di una pagina Web che consentono di visualizzare gli elementi inclusi in un elenco o in una raccolta documenti. La visualizzazione è in grado di mostrare gli elementi ordinati o dotati di filtro, i campi selezionati o un layout personalizzato.

Web principale

Web predefinito di livello superiore fornito da un server Web o un server virtuale. Per accedere al Web principale occorre fornire l'URL del server senza specificare un nome di pagina o un Web secondario.

Web secondario, Web figlio

Sottodirectory del Web principale che costituisce un sito Web completo. Ciascun Web secondario può avere autorizzazioni di amministrazione, modifica ed esplorazione indipendenti dal Web principale e dagli altri Web secondari.